Necesitamos conocer más a los japoneses
Comparto con ustedes un artículo que fue publicado en la revista Mercado Latino aquí en Japón. Pueden verlo en la versión digital en las páginas 106 y 107 de la edición de noviembre de 2009.
www.mercadolatino.jp/digital
Necesitamos conocer más a los japoneses
Siempre pienso que a nuestra querida comunidad de latinos en Japón nos hace falta conocer más a los japoneses. Tenemos muchos prejuicios todos. Digo todos porque me doy cuenta que no importa el grado académico o tipo de trabajo que desempeñamos, para todos vivir en Japón representa un gran reto y si uno no crece, se supera y eleva su consciencia, se queda cargado de ideas erróneas e imágenes ficticias creadas por los que escuchamos de los demás o lo que nosotros mismos suponemos. Pero en realidad detrás de todo prejuicio se esconde un gran deseo de saber más, un gran deseo de saber en lo que sí nos parecemos, en encontrar en lo que nos une.
La verdad que los prejuicios que traemos no son solo referentes a Japón y los japoneses, son referentes a todo el significado de vivir, pienso yo. Y sobre todo estamos dormidos en lo que al aprecio de la dignidad humana se refiere.
Pero ver nuestra sombra ayuda mucho para ver luz, ver la vulnerabilidad ayuda a sacar la invulnerabilidad de uno. Me digo con frecuencia “lo que es, es”, sobre todo porque en lo personal me han tocado vivir retos increíbles que la gran mayoría de la gente no vive. Tratar de no tapar el sol con un solo dedo aunque los retos sean unos grandes paquetes ayuda mucho a pulir la parte rugosa de uno.
Viendo mi realidad me he dado cuanta que yo tampoco conozco bien el país ni a la gente donde está mi hogar; el país que me acoge y donde me desarrollo profesionalmente. Sé que haberme casado con un japonés no garantiza que conozca Japón ni a los japoneses y sé que vivir con mi suegra no quiere decir que conozca todas las tradiciones, cultura y costumbres japonesas.
Una de mis mejores amigas, Fabiola Dueri quien vino de Bolivia a hacer su doctorado en neuropsicología a la universidad de Tokio siempre me dice que cuando uno inmigra ve al país y su gente a través de los ojos de la familia donde le ha tocado llegar. Ella lo siente así viviendo ahora en Suiza y yo también lo siento viviendo en Japón. Nosotros los que migramos solo vemos el mundo a través de la gente que nos rodea: los amigos, la pareja, la familia, esto es si no nos abrimos ni estudiamos. Es como si viviéramos en un edificio y solo viéramos afuera a través de una ventana, ésta viene a ser nuestro mundito.
Pensando en este tema de conocer más a Japón entré hoy al salón de clases de mis alumnos universitarios, había estado lloviendo mucho y sabía que necesitaban motivación y más movimiento, así que como habíamos leído sobre los géneros de música latina, decidí pedirles que ahora hablaran de sus canciones y artistas japoneses favoritos usando el Internet.
La clase de 90 minutos la dividí en 45 de preparación y 45 para exponer. Lo que parecía que iba a ser una actividad de corrección de gramática y estilo se volvió para mí en una oportunidad más para darme cuenta que somos uno, y en esa unidad solo pertenecemos a una sola raza: LA HUMANA.
Expusieron 7 equipos canciones sobre todo de motivación y empuje. Estas son dos de ellas:
1. Sekai ni hitotsu no hana del grupo SMAP. Fue la canción más popular del 2003 y se escucha mucho en las graduaciones de los colegios. Habla sobre la importancia de la personalidad, de la individualidad. Habla del por que los humanos nos empeñamos en comparar cuando cada uno es diferente y especial a la vez (puede escucharla y ver la traducción al inglés en YouTube http://www.youtube.com/watch?v=DdB47-DdNUo).
2. I Believe de Ayaka, una artista de Osaka que canta desde el 2006. Esta canción es una declaración para creer en uno mismo (puede escucharla y ver la letra de la canción en YouTube en http://www.youtube.com/watch?v=qSobb9w_4JE).
Escuchando esto me recordó que la vez pasada al investigar y preparar el artículo sobre las academias de nivelación y preparación a los exámenes de admisión y nivelación Juku, me encontré que se dice que han aumentado mucho porque los padres japoneses ahora se han dado cuenta de la necesidad de respetar la individualidad de cada niño. Así que si uno piensa que en Japón tratan de meterlos a todos a un solo molde se equivoca porque sí hay gente muy interesada en el respeto a la individualidad.
En esta individualidad está la manera especial de aprender. Y todos, todos y todos en nuestro interior queremos que se respete la individualidad de cada ser. Así respetamos la dignidad y la libertad del ser humano.
En el mudo de la docencia desde que salió publicado en 1985 el libro Estructuras de la Mente, la Teoría de la Inteligencias Múltiples de Howard Gardner los profesores entendemos claramente lo que ya intuíamos, que cada individuo posee diferente tipo de inteligencia y que las culturas alimentan y valoran diversos tipos de inteligencia, por esto que se crean estereotipos de gente perfecta, cuando en realidad todos tenemos mucho de perfectos. Todos somos inteligentes y capaces. Todos los humanos somos valiosos, los niños, las mujeres, los hombres y los ancianos.
Respete su identidad y la de todos los demás, su integridad y la de todos los demás. Aprenda a creer en sus hijos, en su gente, en su colonia, en Japón, en su país de origen y sobre todo en usted mismo.
Marcela Lamadrid de Matsumura.
publicadas por Marcela @ 12:31
0 Comentarios
